译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独(du)自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
注释
〔22〕斫:砍。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
195.伐器:作战的武器,指军队。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。