译文
“魂啊归来吧!
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
人人都把艾草挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩的东西。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑨折中:调和取证。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
①碧圆:指荷叶。
⑹意态:风神。
螺红:红色的螺杯。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。