译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝(quan)斜阳,请留下来把晚花照耀。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
帝位禅于贤(xian)圣,普天莫不欢欣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
130、行:品行。
故:原来。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⒀淮山:指扬州附近之山。