译文
清明前夕,春光如画,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己(ji)却并没有觉察到。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
剑工自己也得意非凡(fan)地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
吃饭常没劲,零食长精神。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
(18)克:能。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。