译文
胡人的(de)命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮(zhe)蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
南方不可以栖止。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
休:停止。
尚:更。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤九重围:形容多层的围困。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。