译文
其一
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
天地在不(bu)停地运动变化,这(zhe)种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四(si)海之内都称其为英雄。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(14)大江:长江。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
154、意:意见。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
134、芳:指芬芳之物。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”