译文
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
夺人鲜肉,为人所伤?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉(yu)钩屈曲晶莹。
楚南一带春天的征候来得早,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
[2]浪发:滥开。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”