译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面(mian)花蕾的香气却愈加宜人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处(chu)死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎(lang),他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
亵玩:玩弄。
5.舍人:有职务的门客。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(12)向使:假如,如果,假使。