译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我家有娇女,小媛和大芳。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
承宫:东汉人。
24 亡:倾覆
⑦击:打击。
17.乃:于是(就)
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。