译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林(lin)之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同(tong)(tong)车去来同车归。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙(xian)翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你会感到宁静安详。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
11 、意:估计,推断。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。