译文
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都(du)(du)已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英(ying)雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算(suan)来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑽是:这。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。