译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜(ye)晚,依然想到的是眼泪。)
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有(you)了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为(wei)奉了君王之命暂时欲去又未去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
厚:动词,增加。室:家。
⑤西楼:指作者住处。
36.粱肉:好饭好菜。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。