译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你不要径自上天。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲(bei)鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才(cai)士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
露天堆满打谷场,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
饧(xíng):糖稀,软糖。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
相依:挤在一起。