译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因(yin)。就像女儿在出(chu)嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪(hao)侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
大家都拚命争着向上爬,利(li)欲熏心而又贪得无厌。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
兴味:兴趣、趣味。
①芙蓉:指荷花。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
终:死亡。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。