译文
君王(wang)的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风(feng)吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
王侯们的责备定当服从,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
6、闲人:不相干的人。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
露光:指露水珠
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。