译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又(you)通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议(yi)论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公(gong)卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力(li)。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
23自取病:即自取羞辱。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。