译文
快进入楚国郢都的修门。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
小伙子们真强壮。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
我问江水:你还记得我李白吗?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你如果喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(38)希:少,与“稀”通。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。