译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我虽(sui)然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼(yu)的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
其一
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
匹夫:普通人。
融洽,悦服。摄行:代理。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。