译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭(ting)院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
要干农活便各自归去,闲暇时(shi)则又互相思(si)念。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
每到好(hao)友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
离别后如浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。