译文
他(ta)曾经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
采莲女的罗裙绿得(de)像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有(you)人来采莲。
你难道看不见那黄河(he)之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往(wang)回流。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
贪花风雨中,跑去看不停。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
昆虫不要繁殖成灾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑷暝色:夜色。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。