译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
笔墨收起了,很久不动用。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何(he)将他憎恨?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药(yao)草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑷垂死:病危。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⒀典:治理、掌管。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
19、夫“用在首句,引起议论
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。