译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
酒杯用的(de)(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
乞:求取。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。