译文
苏武最终返回汉廷(ting),夏(xia)黄公难道会为暴秦做事吗?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
青冷的灯光照射着四壁,人们(men)刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在(zai)相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产(chan)生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
从南(nan)面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
18 舣:停船靠岸
枫桥:在今苏州市阊门外。
⒂骚人:诗人。
[61]信修:确实美好。修,美好。
15.厩:马厩。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。