译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
知(zhì)明
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
(43)悬绝:相差极远。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
【胜】胜景,美景。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
18.售:出售。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
21.南中:中国南部。