译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩(hao)荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总(zong)被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
有壮汉也有雇工,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳楼。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
①西州,指扬州。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
其主:其,其中