译文
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)则像潘岳那样两鬓秋霜(shuang)(shuang),让我不敢对镜照影。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
己巳年三月写此文。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。