译文
池塘边(bian)香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
冬天到了(liao)，白天的时间就越来越短；
主人哪，不要发愁去(qu)买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
将水榭亭台登临。
一个普通人却(que)成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我在月下沉吟，久(jiu)久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
注释
（36）采：通“彩”。
(64)唯利是视：一心图利，唯利是图。
实为：总结上文
（15）立：继承王位。
⑴《白帝》杜甫 古诗：即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城，是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城，并不是指夔州府城。
⑵道县：今湖南县道县。
⑴江神子：词牌名，即“江城子”。
⒁兰蕙：两种香草名。刍：饲草。