译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
它(ta)们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香(xiang)味。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
②结束:妆束、打扮。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑸独:唯一,特地。回:量词。