译文
成万成亿难计量。
天(tian)(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
8、红英:落花。