译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府(fu)第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
骏马隐藏起来看不(bu)到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红(hong)，还把人的头发变白了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢(hu)狲要想翻过也愁于攀援。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
魂魄归来吧！
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
84.远：远去，形容词用如动词。
伫立：站立
⑸漠漠：弥漫的样子。
（95）阿爷——袁枚的父亲袁滨，曾在各地为幕僚，于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
69．“无面目”二句：是说自己无面目见人，只好满怀愁思上床休息。
（8）咨：感叹声。
聆：听。漠：通“寞”，寂静无声。
（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官，由皇族担任。