译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔(rou)瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打(da)扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好(hao)梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
双万龙(long)争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
半亩大的方形池塘(tang)像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞(xia)。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
蛇鳝(shàn)
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。