译文
野泉侵路不知路在哪,
我(wo)在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
美目秋波(bo)转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
每一寸时间就像一寸黄(huang)金珍贵。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(44)促装:束装。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
几回眠:几回醉。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相