译文
回头看巴山(shan)的道(dao)路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去(qu)玉女祠呢?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(52)赫:显耀。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。