译文
爱惜巢(chao)父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)解,终究有松散之日。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按(an)规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑦萤:萤火虫。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。