译文
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟(mou)、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给(gei)我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
恨别:怅恨离别。
雨:下雨
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
【远音】悠远的鸣声。
⑻团荷:圆的荷花。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。