译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳(liu)絮,气像一缕缕游丝。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
好几个月后, 山中起大火(huo), 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
公侯(hou)伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我(wo)怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
到了(liao)南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧(jiu)是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。