译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃(tao)亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又(you)没有(you)完成大的功劳,却同我们发生(sheng)了韩原之战。事后穆公心里感到(dao)了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
相思的幽怨会转移遗忘。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
子其民,视民如子。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
于兹:至今。