译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
“魂啊回来吧!
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道(dao)德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
夕阳越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
只眼:独到的见解,眼力出众。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
舍人:门客,手下办事的人
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”