译文
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京(jing)都倍加恭敬。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
薤叶上的露水,是多么容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平(ping)泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
30.比:等到。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
明察:指切实公正的了解。
(18)谢公:谢灵运。
⑵常时:平时。