译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发(fa)呢?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
273、哲王:明智的君王。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
山阴:今绍兴越城区。