译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
竹林里笋根旁才破土(tu)而出的嫩笋,还(huan)没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急(ji),军情多变。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夕(xi)阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
69. 翳:遮蔽。
38. 故:缘故。