译文
深秋霜降时节,水位下(xia)降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司(si)马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉(han)朝皇城之宫衣。
尾声:
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
疏荡:洒脱而不拘束。
把示君:拿给您看。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。