译文
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
是:这里。
⒁临深:面临深渊。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
难任:难以承受。