译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁(shui)能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
华发:花白头发。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(3)裛(yì):沾湿。