译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌(ge)妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是(shi)一趟艰(jian)难的旅程(cheng),你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没(mei)有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
何:什么
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。