译文
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞(xia)的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
荆轲其人虽然(ran)早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
他天天把相会的佳期耽误。
花落声簌簌却不是被风所吹,而(er)是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
漫与:即景写诗,率然而成。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
10.京华:指长安。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。