译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心(xin)。逻(luo)人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
回来吧,那里不能够长久留滞。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
(195)不终之药——不死的药。
11.近:形容词作动词,靠近。
39. 彘:zhì,猪。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。