译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道那不动的山,才是真山。
咸平二年八月十五日撰记。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她(ta)饥寒。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
天涯:形容很远的地方。
7.惶:恐惧,惊慌。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。