译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
最近“我”心情闲散,寂寞不语(yu),于是就携带着手杖去观赏山水。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(16)为:是。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
86齿:年龄。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
已耳:罢了。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。