译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
也许饥饿,啼走路旁,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
66.若是:像这样。
⑾尤:特异的、突出的。
37.骤得:数得,屡得。
⑿秋阑:秋深。